When people ask me my last name, I usually immediately spell it. Generally, a conversation ensues: Is it German? (or sometimes, Is it Dutch?) Yes, it’s German. It should be spelled “Hülsenbeck,” and the u with the umlaut should be pronounced as if your lips were saying oo but your voice was saying ee. But we pronounce it like Holsenbeck.
If people see my name, they often ask how to say it. (See the above paragraph.) So for me, the whole topic of names is complicated. I often tell people I really stepped up in the world when I married Greg Huelsenbeck, because my maiden name was Rannertshauser.
Yes, my parents came from Germany. My whole educational experience, from kindergarten through the first semester of my senior year in college (I married Greg during winter break), was clouded by that name.
When I was little, I said my last name the way my parents said it. Fast, and with a German accent. Rrrrunnitzhowsah. That required many repetitions and then a spelling or two or three. Americans could not get their brains around it. I learned to slow it down and give it a more Americanized pronunciation: Ran-erts-how-ser. But it still required a spelling, something I could not do from memory until the end of first grade. (Until then, I had to copy it from a name tag on my desk.)
Freshman year in college, my name was still met with incredulity. I remember introducing myself, as we did in those days, with my first name only, Andie (which I don’t use anymore because Greg won’t call me that). One boy asked me what my last name was, and after several repeats and spellings, he said, “I’m sorry, I’m going to call you Andie Alphabet Soup.” And he did. Often from across the quad. I called him Rick Swim, because that’s what he liked to do, and I wasn’t about to use his real name (I can’t remember if I even knew it).
A few years ago, my brother got married. I asked his bride if she was going to take Bill’s last name, fully expecting her to say no, thank you. But she said yes. I was totally surprised. Knowing how I suffered with that name, I can’t imagine anyone adopting it voluntarily.
I guess she really loves my brother.







